這次我有機會前往香港出差。過去不論是工作還是旅遊，我都從未去過香港，因此對香港並不熟悉。不過，自從三年前加入板橋貿易，開始負責香港市場的出口的文書業務後，幾乎每天都和香港脫離不了關係（雖然這樣說可能有點誇張?！）。因此，這次終於有機會親自造訪香港，出發前也比平常更加緊張。

從羽田機場出發，飛行約四個小時後抵達香港。迎接我們的是一片陰天。停留的三天期間，天氣一直陰沉，濕度相當高；而餐廳、商場等室內空間冷氣開得很強，甚至讓人覺得有些寒冷。

照片是在前往香港島的渡輪上拍攝的。眼前高樓林立的城市景觀，正是我一直以來想像中的香港，因此忍不住拍了許多照片留念。

 

接著來到香港最熱鬧的商圈──尖沙咀。照片中的三家店竟然全都是販售曲奇餅的專賣店，讓我感到十分不可思議。原本打算買一家，結果發現隔壁也是、再隔壁也是，實在讓人眼花撩亂。最後，我選擇了中間那家，因為店內販售許多加入 XO 醬等中式調味料的創意口味曲奇，而且還提供了許多試吃。可惜最後發現中式風味並不太符合我的口味，因此還是購買了最經典的原味曲奇。

 

這次出差，我擔任隨行口譯的工作。除了協助溝通之外，也親身感受到與客戶洽談時的緊張氣氛，這是平時在公司工作無法體會的經驗。

此外，我也實地拜訪了販售本公司出口商品的客戶的店面，親眼看到自己負責出口的商品陳列在店面中，內心感到十分感動。這也讓我更加堅定，未來要持續努力，確保每一項商品都能順利且穩定地送達客戶手中，並提供更優質的產品與服務。

 

【諮詢窗口】
板橋貿易株式會社
TEL :+81-3-3248-1016（平日 10:00～17:00）　
FAX :+81-3-3248-1008
E-MAIL: shokuhin@itabashi-trading.com